문학성이 없으면 수필이 아니다…낯설게 하기 14, 평범한 단어의 의미 뒤집기

🍃 낯설게 하기 기법과 문학적 인식의 전환

문학은 본래 일상적인 삶 속에서 간과되거나 익숙해진 사물과 현상을 새로운 눈으로 바라보게 하는 능력을 갖추고 있다. 이러한 능력을 구체적으로 실현하는 방법 중 하나가 바로 '낯설게 하기(defamiliarization)' 기법이다. 이 기법은 러시아 형식주의자 빅토르 슈클로프스키(Viktor Shklovsky)에 의해 제시된 것으로, 독자가 이미 알고 있다고 생각하는 대상을 생경하고 낯선 시선으로 재조명하게 한다. 따라서 낯설게 하기는 익숙함을 파괴하고 독자의 고정된 사고 방식을 흔들어 놓음으로써 문학성을 구현하는 데 기여한다.

 

🌙 낯설게 하기를 통한 평범한 단어의 재발견

낯설게 하기는 흔히 쓰이는 평범한 단어조차도 새롭게 정의함으로써 독자의 사고를 확장하는 역할을 수행한다. 예를 들어, 일상에서 흔히 수동적인 상태로 이해되는 '기다림'이라는 단어를 능동적인 감정이나 적극적 행동으로 재해석할 수 있다. 이러한 의미의 전환은 단순한 표현의 차원을 넘어 독자가 지니고 있는 관습적인 사고 틀을 전복시키는 효과를 불러일으킨다. 즉, 기다림을 무력함이나 권태의 시간이 아니라, 능동적인 희망, 내면의 성찰, 심지어는 전략적인 행위로 전환하는 것이다.

 

💡 인식의 전환을 위한 언어적 도전

낯설게 하기는 단순한 기교가 아니라 문학이 언어를 통해 세계와 상호작용하는 핵심적 방법론으로 작용한다. 이 기법이 가진 힘은 언어의 틀 안에서 독자가 자신이 익숙하게 받아들이고 있던 세계를 다시 질문하도록 강제한다는 데 있다. 평범한 단어를 뒤집어 전혀 예상하지 못한 의미를 부여하는 방식은, 독자가 자신의 내면에 내재된 고정관념과 관습적 이해를 자각하고 이를 재평가하게 만든다.

🌊 독자의 능동적 참여 유도

낯설게 하기는 독자가 수동적으로 문학을 소비하는 것을 넘어 능동적이고 주체적으로 의미 생산에 참여하도록 유도한다. 익숙한 것을 낯설게 함으로써 독자는 텍스트에 깊숙이 개입하고 새로운 해석 가능성을 탐색하게 된다. 평범한 단어가 가진 기존 의미가 무너지고 새로운 맥락에서 재구성되는 과정은 독자에게 인식의 불편함을 주지만, 바로 그 불편함을 통해 문학적 상상력이 활성화되고 사고가 확장되는 것이다.

 

✨ 문학성의 본질과 낯설게 하기

결국 문학의 본질은 독자의 인식을 새롭게 환기시키고 삶에 대한 보다 깊고 넓은 성찰을 가능하게 하는 데 있다. 낯설게 하기는 이 과정에서 매우 중요한 문학적 전략으로 작동한다. '기다림'처럼 일상적인 단어조차 능동적이고 의미 있는 개념으로 뒤집어 놓을 때, 독자는 세상을 바라보는 새로운 시각을 얻고 자신도 모르게 변화된 의식을 경험한다. 이것이 바로 낯설게 하기가 문학성의 중심에서 수행하는 가장 핵심적인 역할이다.

 

수필집들 주제곡, 노래로 홍보하는 해드림 수필집

 

엄정숙 수필집 '여수 외발갈매기' 주제곡, 구두를 닦으며

 

 

이정희 수필집 '그림자 정원' 주제곡

 

 

민혜 수필집 "떠난 그대 서랍을 열고" 주제곡 '베토벤을 만났을까, AI 노래

 

 

안윤자 수필집 "사대문 밖 마을" 주제곡 '레테의 강을 건너', AI 노래

 

 

최미옥 수필집 '골목 연가', 노래로 듣다